ما هو معنى العبارة "in particular"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in particular معنى | in particular بالعربي | in particular ترجمه

يستخدم هذا التعبير لتحديد شيء معين أو لإضافة التركيز على شيء ما في مجموعة أشياء. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء معين يهم أو يجذب اهتمام المتحدث أو المستمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in particular"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'in' و 'particular'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الوقت، بينما 'particular' تعني شيء معين أو مميز.

🗣️ الحوار حول العبارة "in particular"

  • Q: What do you like about this city?
    A: I like everything, but the museums in particular.
    Q (ترجمة): ماذا تحب في هذه المدينة؟
    A (ترجمة): أحب كل شيء، ولكن المتاحف على وجه الخصوص.
  • Q: What kind of music do you listen to?
    A: I listen to various genres, but I enjoy classical music in particular.
    Q (ترجمة): ما نوع الموسيقى التي تستمع إليها؟
    A (ترجمة): أستمع إلى أنواع مختلفة، ولكني أستمتع بالموسيقى الكلاسيكية على وجه الخصوص.

✍️ in particular امثلة على | in particular معنى كلمة | in particular جمل على

  • مثال: I like all subjects, but history in particular.
    ترجمة: أحب كل المواد، ولكن التاريخ على وجه الخصوص.
  • مثال: She enjoys all kinds of food, but she loves Italian cuisine in particular.
    ترجمة: إنها تستمتع بجميع أنواع الطعام، ولكنها تحب المطبخ الإيطالي على وجه الخصوص.
  • مثال: He has many hobbies, but photography is his passion in particular.
    ترجمة: لديه العديد من الهوايات، ولكن التصوير الفوتوغرافي هو شغفه على وجه الخصوص.
  • مثال: They sell various products, but the skincare line in particular is very popular.
    ترجمة: يبيعون منتجات متنوعة، ولكن خط العناية بالبشرة على وجه الخصوص شائع جدًا.
  • مثال: The store has a wide selection of books, but the mystery novels in particular are captivating.
    ترجمة: المتجر يحتوي على مجموعة واسعة من الكتب، ولكن روايات الغموض على وجه الخصوص مثيرة للإعجاب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in particular"

  • عبارة: especially
    مثال: I like all fruits, especially apples.
    ترجمة: أحب كل الفواكه، ولا سيما التفاح.
  • عبارة: specifically
    مثال: I need a new shirt, specifically a blue one.
    ترجمة: أحتاج قميص جديد، خاصةً واحد أزرق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in particular"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved exploring different cuisines. He tried various dishes from around the world, but he was particularly fond of Japanese sushi. The way the fish melted in his mouth, combined with the perfect rice, made him feel like he was in heaven. One day, he decided to open his own sushi restaurant, focusing on the quality of the ingredients in particular. His business thrived, and people from all over came to taste his exquisite sushi.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلٌ أحب استكشاف المأكولات المختلفة. جرب العديد من الأطباق من جميع أنحاء العالم، ولكنه كان معجبًا بشكل خاص بالسوشي الياباني. الطريقة التي يذوب فيها السمك في فمه، مع الأرز المثالي، جعلته يشعر وكأنه في الجنة. في يوم ما، قرر أن يفتتح مطعم سوشي خاص به، مع التركيز بشكل خاص على جودة المكونات. نجحت عمله، وجاء أشخاص من كل مكان لتذوق سوشيه الرائع.

📌العبارات المتعلقة بـ in particular

عبارة معنى العبارة
be particular to يعني أن شيئًا ما ينتمي أو يتعلق بشخص أو مكان معين فقط، ولا ينطبق على غيره. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما له صلة خاصة أو فريدة من نوعها بشخص أو مكان معين.
particular about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص يكون حساسًا أو متحفظًا بشكل خاص حول شيء ما. يمكن أن يشير إلى التفضيلات الشديدة أو المعايير العالية التي يطبقها الشخص عند اتخاذ قرارات أو اختيارات.
be particular about يعني أن شخص ما يظهر اهتمامًا خاصًا ويكون حساسًا بشأن شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص متطلبًا أو متحفظًا بشأن معاييره أو تفضيلاته.
nothing particular يستخدم هذا التعبير عندما لا يكون لديك أي شيء محدد أو مهم للقيام به أو للتحدث عنه. فهو يعني عدم وجود أي شيء محدد يمكن ذكره أو التركيز عليه في تلك اللحظة.

📝الجمل المتعلقة بـ in particular

الجمل
There was one story in particular that caught her interest.
One player in particular deserves a mention .
You can write ‘s/he’ as an epicene pronoun when you are not referring to men or women in particular.
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
One of his paintings in particular sticks in my mind.
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
One of his paintings in particular sticks in my mind.
He loves science fiction in particular.
Peter was lying on the sofa doing nothing in particular .
Is there anything in particular you'd like for dinner?
She directed the question at no one in particular .
One of his paintings in particular sticks in my mind.
When I said that I wasn't thinking of anyone in particular.